飞科创业网飞科创业网

英语课总躲在最后一排,现在能和老外谈合作

    那会儿上英语课,我总爱缩在最后一排。

    不是不喜欢,是怕。怕老师突然点我名,怕站起来后脑子里一片空白,怕结结巴巴说出的句子惹来哄笑。教室很大,最后一排靠墙的位置让我有安全感。前面是高高低低的背影,我把自己藏在他们后面,像只鸵鸟把头埋进沙子里。

    我的英语,是典型的“哑巴英语”。试卷能做,分数还行,可一到开口,就像有人掐住了我的喉咙。每个单词在脑子里是清晰的,一到嘴边就变了形。最怕的是小组对话,轮到我的时候,总能从对方眼里看到那种努力理解的神情,然后是不自然的停顿。

    改变发生在大二那个闷热的下午。系里来了位美国访问教授,要招个学生助理,帮忙整理资料。鬼使神差地,我报了名,还选上了。

    第一次见戴维教授,我提前半小时就开始紧张,把可能要说的话在心里排练了无数遍。可当他真的站在我面前,蓝眼睛带着笑意问“So you're my assistant?”时,我准备好的句子全忘了,只能挤出一个“Yes”,声音小得自己都听不见。

    工作很简单,就是整理文献、扫描资料。但戴维有个习惯——他喜欢边工作边聊天。不是那种客套的“天气不错”,而是真的在交流。

    “你觉得这篇论文的观点怎么样?”
    “你们中国学生平时都玩什么?”
    “你家乡最特别的地方是什么?”

    开始时,我的回答简短得可怜。“Good.” “Play games.” “Has mountains.” 像在发电报。戴维从不纠正我的语法,只是耐心地听着,然后分享他的看法。他说得慢,用词简单,遇到我听不懂的,会换个方式再说一遍。

    慢慢地,我发现他不是在考核我的英语,只是在聊天。就像朋友之间那样。

    转折点是有次整理到他家乡的照片——美国中部一个小镇,有大片草原和古老书店。我无意中说:“It looks peaceful.” 很简单的词,但那是第一次,我没有经过大脑翻译,直接说出了感受。

    戴维眼睛一亮:“You like peaceful places?”
    就着这个话题,我们聊了整整半小时。关于安静的力量,关于各自记忆中最宁静的角落。我描述外婆家后面的竹林,说风吹过时竹叶沙沙作响,像大自然在低语。说这些时,我忘了自己在说英语,只是在分享。

    那一刻我明白了:语言不是试卷上的选择题,它是桥。只要愿意迈出第一步,哪怕步子小点、摇晃点,总能走到对岸去。

    后来我主动减少了说“Yes”“No”的次数,开始尝试用完整的句子表达。还是会犯错,会把“she”说成“he”,时态乱成一锅粥。但戴维从不打断,只是在我实在卡住时,不经意地说出正确的表达。

    三个月后的期末,英语课有个小组展示。按老习惯,我又想选个只需要点头的角色。但那天晚上整理资料时,戴维说起他第一次用中文点餐的经历——把“不要香菜”说成了“要很多香菜”,结果那碗面绿得发慌。

    “出丑不可怕,”他笑着说,“可怕的是因为怕出丑,错过了那碗面。”

    第二天的展示,我破天荒地举了手:“我可以负责开场部分。”

    站在讲台上,看着下面熟悉又陌生的面孔,手心还在出汗。但开口的瞬间,我想起的不是语法规则,而是和戴维聊天的那些下午。我说得不算流利,有几个地方明显错了,底下有轻微的笑声。但这次,我没有被恐惧吞噬,而是跟着笑了笑,继续说了下去。

    当我说完最后一句,教室里安静了一秒,然后响起了掌声。不是多么热烈,但足够真诚。坐回最后一排时,旁边的同学小声说:“没发现你英语这么好。”

    我笑了笑,没解释。只有我知道,不是英语变好了,是我不怕它了。

    现在,我能和老外谈合作了。不是多么复杂的商业谈判,就是普通的项目对接。上周刚和一个英国团队开完视频会,讨论下季度的推广计划。我依然会犯些可笑的错误——把“deadline”说成“dead line”,把“budget”听成“bad age”。但没关系,大家笑一笑,纠正过来,继续讨论。

    有时看到办公室里新来的实习生,开英语会议时紧张得攥紧拳头,我就会想起缩在最后一排的自己。我会特意放慢语速,像当年戴维对我那样,给他们说完一整句话的时间。

    最后一排很好,是个安全的起点。但人不能永远躲在最后一排。英语这门课,真正的考试不在教室里,而在每一个你想要连接的时刻。

    那些时刻可能是异国他乡问路时的一次挥手,可能是国际会议上的一次发言,也可能是像现在这样,简单地和另一个文化背景的人,坐下来,谈合作,也谈生活。

    如果你也在最后一排犹豫,我想告诉你:没关系的,说得不好真的没关系。重要的不是发音多标准,语法多完美,而是你通过这门语言,触摸到了更广阔的世界,也让世界看见了真实的你。

    桥一直都在。你只需要相信,自己有能力走过去。一步一步,哪怕摇晃,终会抵达。

未经允许不得转载:飞科创业网 » 内容均为网友投稿,不排除杜撰可能,仅可一观。